اتفاقية الترخيص الدولية لشركة LC Technology

بيان التصدير

قواعد التصدير في الولايات المتحدة الأمريكية: أنت توافق على أنك لن تقوم بتصدير أو إعادة تصدير هذه المنتجات لأية دولة أو شخص أو كيان أو مستخدم نهائي ممن تضع الولايات المتحدة الأمريكية قيوداً على التصدير لهم. الدول الممنوع التصدير إليها حالياً تشمل، ولكن لا تقتصر على، كل من كوبا وإيران والعراق وليبيا وكوريا الشمالية وسوريا. أنت تتعهد بأن أياً من مكتب إدارة التصدير في الولايات المتحدة الأمريكية أو أية هيئة فيدرالية لم تقم بإيقاف أو سحب أو تعليق امتيازاتك التصديرية.

اتفاقية ترخيص البرنامج

يرجى قراءة بنود وشروط هذه الاتفاقية بعناية. حقوق طبع ونشر البرنامج محفوظة، وتم ترخيصه (غير مباع). عند قيامك بتحميل البرنامج أو الحصول على نسخة منه بأية طريقة، فأنت تقبل وتوافق على البنود الواردة باتفاقية الترخيص. تمثل اتفاقية الترخيص هذه، اتفاقاً كاملاً بخصوص البرنامج بينك وبين شركة LC International (والتي يشار إليها باسم "المُرخِص"). وتحل هذه الاتفاقية محل أي عرض أو تمثيل أو تفاهم سابق بين الطرفين.

1. منح الترخيص. تمنح لك هذه الاتفاقية الحقوق التالية:

أ) البرنامج. يمكنك تثبيت واستخدام نسخة واحدة من البرنامج على جهاز واحد، ما لم تحصل على ترخيص مكتوب بخلاف ذلك من شركة LC Technology International.

ب) التخزين أو الاستخدام على شبكة. يمكنك كذلك حفظ أو تثبيت نسخة من البرنامج على جهاز تخزين، خادم شبكة مثلاً، ويقتصر استخدام هذه النسخة على تثبيت أو تشغيل البرنامج على الأجهزة الأخرى خلال شبكة داخلية، إلا أنه يجب أن تحصل على ترخيص مستقل لكل جهاز يتم تثبيت وتشغيل البرنامج عليه من جهاز التخزين. لا يجوز مشاركة ترخيص البرنامج أو استخدامه بين عدة أجهزة مختلفة.

ج) مغلف الترخيص. إذا كنت قد طلبت الحصول على الاتفاقية في مغلف من شركة LC Technology، فيمكنك ترخيص عدد النسخ الإضافية من البرنامج على النسخة المطبوعة من هذه الاتفاقية، كما يمكنك استخدام كل نسخة بنفس الأسلوب الموضح بأعلى.

2. وصف للحقوق والقيود الأخرى.

أ) قيود الهندسة العكسية وفك التجميع وفك التركيب. لا يمكنك عكس هندسة البرنامج أو فك التجميع أو التركيب، إلا وفقاً للمدي المسموح به فقط في هذا الصدد وطبقاً للقانون المختص بذلك بغض النظر عن هذا القيد.

ب) فصل المكونات. هذا البرنامج تم ترخيصه كمنتج واحد. لا يجوز فصل الأجزاء المكونة له لاستخدامها على أكثر من جهاز واحد.

ج) التأجير. لا يجوز لك تأجير البرنامج.

د) نقل ملكية البرنامج. يمكنك نقل ملكية كل حقوقك للأبد بالتوافق مع هذه الاتفاقية، شريطة ألا تحتفظ بأية نسخ ويتم تحويل ملكية كل البرنامج (شاملاً كل الأجزاء المكونة والوسائط والمواد المطبوعة وأية ترقيات وهذه الاتفاقية، وشهادة الضمان إن أمكن). ويوافق المالك الجديد على بنود هذه الاتفاقية. إذا ما كان هذا البرنامج ترقية لبرنامج آخر، فيحب أن يشتمل نقل الملكية على كل الإصدارات السابقة من البرنامج.

هـ) إنهاء الاتفاقية. يجوز لشركة LC Technology إنهاء هذه الاتفاقية دون الإخلال بأية حقوق أخرى، وذلك في حالة عدم التزامك ببنود وشروط هذه الاتفاقية. وفي مثل هذه الحالة، يجب أن تتخلص من كل نسخ البرنامج والأجزاء المكونة له.

3. الترقيات. إذا ما كان البرنامج ترقية من منتج آخر من شركة LC Technology أو شركة أخرى، يجوز لك استخدام أو نقل ملكية البرنامج فقط بالترافق مع المنتج، هذا إن لم تكن قد تخلصت من هذا المنتج. إذا كان البرنامج ترقية لمنتج من شركة LC Technology، يمكنك استخدام هذا المنتج بالتوافق مع هذه الاتفاقية. إذا كان البرنامج ترقية لمكون من مجموعة برامج تم ترخيصها لك كمنتج واحد، فإنه يمكن استخدام ونقل ملكية البرنامج فقط كجزء من مجموعة البرامج تلك، ولا يجوز فصلها للاستخدام على أكثر من جهاز واحد.

4. حقوق الطبع والنشر. كل الأسماء وحقوق الطبع والنشر في البرنامج (بحيث تشمل ولكن لا تقتصر على أية صور أو لقطات فوتوغرافية أو رسومات متحركة أو ملفات فيديو أو صوت أو موسيقى أو نصوص أو بريمجات متضمنة في البرنامج أو أية نسخ منه) مملوكة لشركة LC Technology International أو أصحاب حق الترخيص. هذا البرنامج محمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر وبنود الاتفاقيات الدولية. وعلى ذلك فإنه يجب أن تتعامل مع البرنامج مثل أية مادة محمية بحقوق الطبع والنشر، إلا أنك يمكن أن تقوم بأحد شيئين: أ) عمل نسخة من البرنامج فقط كنسخة احتياطية أو لأغراض الأرشفة، أو ب) تثبيت البرنامج على جهاز واحد شريطة أن تحتفظ بالنسخة الأصلية فقط كنسخة احتياطية أو لأغراض الأرشفة. لا يجوز لك نسخ المواد المطبوعة المصاحبة للبرنامج.

5. برامج الوسائط المزدوجة. قد تحصل على البرنامج في صورة أكثر من وسيطة واحدة. وبغض النظر عن نوع أو حجم الوسيطة التي تحصل عليها، يمكنك استخدام وسيطة واحدة والتي تناسب جهاز واحد فقط. لا يجوز لك استخدام أو تثبيت الوسيطة الأخرى على جهاز آخر. لا يمكنك إعارة أو تأجير أو نقل ملكية الوسيطة الأخرى لمستخدم آخر، ما لم يكن جزءاً من نقل ملكية البرنامج للأبد (كما هو موضح بأعلى).

6. الحقوق المقصورة الخاصة بحكومة الولايات المتحدة الأمريكية. يتم توفير البرنامج وأدلة التوثيق تبعاً للحقوق المقصورة. يخضع الاستخدام أو النسخ أو العرض بواسطة الحكومة للقيود الموضحة في الفقرة الفرعية (ii) (1) (c) والخاصة بمادة حقوق البيانات التقنية وبرامج الكمبيوتر في DFARS 252.227-7013، أو الفقرات الفرعية (c) (1) (2) والخاصة ببرامج الكمبيوتر التجارية - الحقوق المقصورة في 48 CFR 52.227-19، إذا أمكن التطبيق. المُنتِج هو شركة Software LC Technology International. والعنوان: 28100 US Hwy 19 North, Suite 203, Clearwater Florida, USA.

القانون الذي يحكم الاتفاقية

أنت توافق على أن كل المسائل التي تتعلق بالحصول على أو استخدام منتجات شركة LC Technology International، سوف يتم الفصل فيها طبقاً لقوانين ولاية فلوريدا. أنت توافق بموجب هذه الاتفاقية أن تتبع السلطات القضائية والدعاوي الخاصة بمحاكم باينلاس كاونتي (Pinellas County) بولاية فلوريدا، والمحاكم الابتدائية في الولايات المتحدة الأمريكية التابعة لوسط فلوريدا، والمختصة بهذه المسائل.

الضمان المحدود:

يضمن المُرَخِص، لك فقط، أن أقراص البرنامج والأقراص المضغوطة التي تحتوي على البرنامج خالية من العيوب سواء في المواد أو الصناعة، وذلك لفترة 90 يوماً من تاريخ بدء هذه الاتفاقية (والتي يشار إليها بـ "فترة الضمان").

لا توجد ضمانات أخرى. إلى أقصى مدى يسمح به القانون المختص، لا تقر شركة LC Technology International وموزعيها كل الضمانات الأخرى، سواء المعلنة أو المتضمنة، شاملةً ولكن غير مقصورة على: الضمانات المفترضة والخاصة بالقابلية التجارية للبرنامج وملاءمته لغرض معين. يمنحك هذا الضمان المحدود حقوقاً قانونية معينة، ويمكنك أن تحصل على حقوق أخرى ولكنها تختلف من ولاية إلى ولاية ومن سلطة قضائية إلى أخرى.

إنعدام المسئولية تجاه الخسائر الناتجة. إلى أقصى مدة يسمح به القانون المختص، وتحت أي ظرف، لا تعد شركة LC Technology International H, أو أي من موزعيها مسئولة عن أية خسائر خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو ناتجة عن غيرها مهما كانت (شاملة بدون قيود: خسائر الأرباح التجارية، وتوقف التجارة، وفقد المعلومات التجارية، أو أية خسائر مالية)، وناشئة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام البرنامج، حتى إذا تم إعلام شركة LC Technology International باحتمالية حدوث هذه الخسائر. لأن بعض الولايات والسلطات القضائية لا تسمح بقصر أو تحديد المسئولية تجاه الخسائر الناتجة أو العرضية، فإن القيد السابق قد لا ينطبق عليك.

تعويضات العميل. تتحدد مسئولية شركة LC Technology International وموزعيها والتعويضات الخاصة بك طبقاً لاختيار شركة LC Technology، فإما أن يتم: أ) إرجاع السعر المدفوع، أو ب) إصلاح أو استبدال البرنامج أو الأجهزة التي لا تتفق مع ضمان شركة LC Technology المحدود، والذي يتم إرجاعه لشركة LC Technology مع نسخة من الإيصال. يعد هذا الضمان المحدود غير ذي جدوى في حالة إذا ما كان تلف البرنامج ناتجاً عن حادث أو سوء استخدام أو سوء تطبيق. في حالة استبدال البرنامج، يتوفر الضمان له خلال الفترة الباقية من مدة الضمان الأصلية، أو لمدة (30) يوماً، أيهما أطول.